原作中的空蟬、花散里、末摘花三位女性人間蒸發（簡而言之就是醜女沒戲份），後面豋場的明石夫人以及女三宮註定沒戲演。想不到在劇組東刪西減下，人數還是這麼可觀呀！
l 藤壺宮
影響光源氏一生最重要的女性。小說中的光源氏直到晚年仍在女三宮（女三宮為其外甥女）身上尋覓她的倩影。藤壺是光源氏的初戀，亦是他畢生痴戀的鏡中花水中月。她身分高貴，個性仁慈、進退有度，擁有類似桐壺更衣的絕世姿容。身為先帝的三公主（今皇為桐壺帝），其他妃嬪縱使心生妒嫉也忌憚父兄勢力龐大（後台很硬）而不敢造次。生下皇子後榮登后位，待冷泉帝即位後源氏一門更是權傾天下。
情感上她獨佔了桐壺帝後半輩子的愛戀，備受呵護疼惜、三千寵愛集一生。她的痛苦毋寧是感動於桐壺帝一片癡心，卻又無法克制自己愛上年齡相仿、英俊瀟灑、博學多聞、才華洋溢的光之君。慧劍斬情絲為了情深意重的丈夫，更是不願陷光之君於不義，所作所為的出發點全為愛一字。她的成功與其歸諸於天生幸運，毋寧是充滿智慧的圓融作風和為人著想的溫柔心地所致。
l 葵之上
貴為左大臣千金，葵本應進入宮中服侍天皇，卻嫁給降為臣籍，又比她年幼四歲的光源氏。葵雖然心地善良、但舉手投足間仍不時流露心高氣傲之氣息，加之光源氏心心念念身居宮中的藤壺，兩人感情不睦自是不在話下。婚後數載她身懷六甲，夫妻二人情感轉佳，眼看幸福觸手可即，卻在生下長男夕霧後撒手人寰，令人唏噓惋歎久久不能自已。
動畫中光源氏對葵夫人的回憶處理的相當淒美，光源氏的悔恨以及對於葵夫人的愧疚，在在令聞者為之動容。感慨自古紅顏多薄命，為何蒼天不予兩人機會，選擇在夫婦終於兩情相悅時，硬生生拆散一對愛侶（不然紫之上哪來的機會）。空餘生者徒嘆，人總是在失去後才懂得珍惜。葵夫人風姿綽約、外表貌美，又是源氏年少時娶的正妻，倘使她能和源氏攜手一生，想必與藤壺的戀情將會成為光源氏一生中最美好的回憶，而不是糾纏一世的執念。
l 六条夫人
原作中對於六条夫人和光源氏的相識相戀並未多加著墨。動畫中彌補此一遺憾，簡略地交代了兩人的愛情故事。她身分高貴，貴為前東宮之妃，極有希望榮登后座。偏生天不從人願，丈夫早逝使其化為烏有。六条夫人生性高傲、自尊心強，縱使僅僅身為眾多情人之一，仍無法忍受源氏用情不專。
可恨之人必有可憐之處。殺死葵夫人、紫夫人的她是可恨的。個性辛辣、心胸狹窄、愛鑽牛角尖是帶來光源氏種種不幸的罪魁禍首。但六条夫人又是可憐的，年輕守寡、和稚女相依為命、青春年華在死水般的日子中靜靜流逝。邂逅年輕熱情的源氏讓寡婦無趣的生命重燃火苗。對六条夫人而言，源氏是她的太陽、是她的希望，是她情感之所寄。偏生對源氏而言六条只是生命中的過客，這叫她情何以堪。圍繞她的種種屈辱、不幸為日後的悲劇埋下伏筆。
l 夕顏
和源氏的戀愛故事，動畫拍的mv般唯美浪漫。如果六条夫人是重鹹的大魚大肉，她就是清淡的家常小菜。夕顏是溫柔嫻靜的淑女、是平易近人的鄰家妹妹、更是楚楚可憐的小家碧玉。她不貪圖榮華富貴、更無意獨占光源氏的身心，男人的些許疼愛已能夠滿足少女芳心。對男人而言，和這一型的女性相處不會有壓力，雖然過於平淡無法長期保鮮，但不啻是狂風巨浪中安全的避風港。
六条夫人周身上下流露出的高貴氣息逼的源氏想喘口氣，此時遇上柔順可親的夕顏不啻是如魚得水，兩人陷入熱戀的結果是可憐的夕顏就此紅顏薄命。
l 朧月夜
動畫中的大波浪捲和猶如阻街女郎的豪放打扮雖然符合其個性，但平安時代的名門閨秀出現此種裝扮仍令人嘖嘖稱奇。她熱情奔放，看上英俊瀟灑的翩翩公子主動投懷送抱，源氏老年後始覺其大膽的舉止好生輕浮。
l 紫之上
沒看過源氏物語的人們亦知悉的重要角色，是人人耳熟能詳的光源氏計畫中之女主角。原作中源氏「調教」若紫的過程輕描淡寫帶過，並未巨細靡遺呈現觀眾眼前。紫之上身為藤壺的姪女，閉月羞花之姿頗似沉魚落雁的美麗姑姑，近似藤壺的外表促成她和光源氏膾炙人口的愛情故事。對源氏而言藤壺是遙不可及的美夢，而紫之上卻是夢中情人的影像活生生出現眼前。希冀留住另一個「藤壺」，不啻是撫養她的重大原因。
動畫中的她柔順可人、周身散發出年輕女孩的青春活力，朝夕相處間親情友情漸漸變質、滿心洋溢著對大哥哥的憧憬依戀。光源氏不知曾幾何時青澀稚嫩的女孩，已經蛻變為蕙質蘭心的少女。冰雪聰明的她清楚自己的心思意念，但直到流放前夕堅貞的告白，光源氏始知紫之上心中情愫。她的肺腑之言成為光之君逆境中的支柱。驀然回首那人就在燈火闌珊處，動畫劇組將故事在此告一段落，或許是想表達尋覓的腳步在此停下，紫之上是浪子最終的歸宿吧！
留言列表
生活瑣事 (2)
